Σήμερα 10/4/2017 εορτάζουν:
- Άγιος Γρηγόριος Ε’ Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως
- Άγιοι Αφρικανός, Θεόδωρος, Μάξιμος, Πομπήιος, Τερέντιος και άλλοι τεσσαράκοντα Μάρτυρες
- Προφήτιδα Ολδά
- Άγιοι Ιάκωβος ο Πρεσβύτερος και Αζάς ο Διάκονος
- Άγιος Δήμος (ή Δημήτριος) ο αλιεύς
- Άγιος Χρύσανθος ο Ξενοφωντινός ο Νεομάρτυρας
- Άγιος Μιλτιάδης πάπας Ρώμης
- Οσία Αναστασία ηγουμένη του Ούγκλιχ
- Άγιοι Μάρτυρες οι εν Καμπτακούια της Γεωργίας μαρτυρήσαντες
- Σύναξη πάντων των εν Ρόδω Αγίων
Οἱ Ἅγιοι Τερέντιος, Ἀφρικανός, Μάξιμος, Πομπηΐος καὶ ἄλλοι 36
Ὁ καυτὸς ἄνεμος τῆς Ἀφρικῆς δὲν ἄργησε νὰ φέρει τὴν διαταγὴ τοῦ Δεκίου, ποὺ διέταξε ἀνελέητο διωγμὸ κατὰ τῶν χριστιανῶν. Ἡ ἀφρικανικὴ χριστιανικὴ κοινότητα ὑπέστη φοβερὴ δοκιμασία. Μπροστὰ στὰ φρικτὰ βασανιστήρια, ἕνας μετὰ τὸν ἄλλο ἔπεφταν στὴν πλάνη τῆς εἰδωλολατρείας. Μπροστὰ στὸ μεγάλο αὐτὸ κίνδυνο, 40 χριστιανοὶ μὲ ἐπικεφαλῆς τοὺς Τερέντιο, Ἀφρικανό, Μάξιμο καὶ Πομπήϊο, ἀποφάσισαν νὰ ἀντισταθοῦν στοὺς εἰδωλολάτρες καὶ νὰ ἐνθαῤῥύνουν, ἔτσι, τοὺς ὑπόλοιπους χριστιανούς. Παρουσιάστηκαν, λοιπόν, μπροστὰ στὸν ἡγεμόνα Φουρτουνάτο καὶ ὁμολόγησαν τὴν πίστη τους στὸ Χριστό. Χωρὶς καθυστέρηση ὁ ἡγεμόνας διέταξε νὰ τοὺς βασανίσουν σκληρά. Τότε ὁ ἕνας ἐνίσχυε τὸν ἄλλο μὲ τὰ λόγια του Κυρίου μας: «Μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτενόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι». Μὴ φοβηθεῖτε, δηλαδή, ἀπὸ ἐκείνους ποὺ θανατώνουν τὸ σῶμα, ἀλλὰ δὲν ἔχουν τὴν δύναμη νὰ θανατώσουν τὴν ψυχή. Ὅταν ὁ ἡγεμόνας εἶδε ὅτι μὲ τὰ βασανιστήρια δὲν κατάφερνε τίποτα, διέταξε νὰ τοὺς ἀποκεφαλίσουν. Καὶ ἐνῷ τοὺς ὁδηγοῦσαν στὸν τόπο τῆς ἐκτέλεσης, αὐτοὶ ἔψαλλαν: «Ἔσωσας ἡμᾶς, Κύριε, ἐκ τῶν θλιβόντων ἡμᾶς καὶ τοὺς μισοῦντας ἡμᾶς κατήσχυνας», ποὺ σημαίνει, μᾶς ἔσωσες, Κύριε, ἀπὸ αὐτοὺς ποὺ μᾶς θλίβουν καὶ καταντρόπιασες αὐτοὺς ποὺ μᾶς μισοῦν. (Ἡ μνήμη τους σὲ ὁρισμένους Συναξαριστὲς περιττῶς ἀναφέρεται στὴν 23η καὶ 28η Ὀκτωβρίου).
Οἱ Ἅγιοι Ἀλέξανδρος, Ἀναξαμένης, Ἀνάξανδρος (ἢ Ἀνάξαρχος), Ἀριστείδης, Δημάρατος, Δημοκλῆς, Δημοσθένης, Διονύσιος, Ἐπαμεινώνδας, Ἐτεοκλῆς, Ζήνων,
Ἠλίας, Ἠρακλῆς, Ἡσαΐας, Ἠφαιστίων, Θεμιστοκλῆς, Θεόδωρος, Θεόφραστος, Θησεῦς, Θωμᾶς, Ἰσοκράτης, Λουκᾶς, Μιλτιάδης, Μνήσαρχος, Ξενοφῶν, Ὄμηρος,
Παρμενίων, Πελοπίδας, Περικλῆς, Πίνδαρος, Πολύβιος, Πολυνίκης, Προμηθεῦς, Σοφοκλῆς, Σωκράτης, Τιμόθεος, Τίτος, Φιλοποίμην, Φωκίων, Χρόνης, (ἢ Χρόνιος)
οἱ 40 ἐξ Ἀφρικῆς Μάρτυρες (+ 249-251)
Ἡ μνήμη τους συναντᾶται ἐπιγραμματικὰ στὸ «Μικρὸν Εὐχολόγιον ἢ Ἁγιασματάριον» ἔκδοση Ἀποστολικῆς Διακονίας 1959, χωρὶς ἄλλες πληροφορίες. Πουθενὰ ἀλλοῦ δὲν ἀναφέρεται ἡ μνήμη τους. Ἴσως νὰ εἶναι ἀπὸ τοὺς πιὸ πάνω 36 μάρτυρες, ποὺ μαρτύρησαν μαζὶ μὲ τοὺς ἁγίους Τερέντιο, Ἀφρικανό, Μάξιμο καὶ Πομπήιο.
Ἡ Προφήτιδα Ὄλδα
Ἡ Ἅγια Γραφὴ ἀναφέρει τὴν Ὄλδα στὸ Βιβλίο Δ´ Βασιλειῶν κβ´ 15-17. Ἔζησε στὰ χρόνια Ἰωσίου καὶ κατοικοῦσε στὴν Ἱερουσαλὴμ ἐν τῇ Μασενᾷ.
Οἱ Ἅγιοι Ἰάκωβος ὁ Πρεσβύτερος καὶ Ἄζας ὁ Διάκονος
Ἔζησαν καὶ αὐτοὶ ἐπὶ τοῦ χριστιανομάχου βασιλιᾶ τῶν Περσῶν, Σαπὼρ τοῦ Β´. Ὁ πρεσβύτερος Ἰάκωβος ἦταν ἀπὸ τὸ χωριὸ Φαραθά, καὶ ὁ διάκονος Ἄζας ἀπὸ τὸ χωριὸ Βιθυκορά. Καταγγέλθηκαν σὰ χριστιανοὶ καὶ ἀνακρίθηκαν μπροστὰ στὸν ἀρχιμάγο Ἀχοσχαργάν. Ἐπειδὴ ὅμως παρέμειναν στὴν ὁμολογία τοῦ Χριστοῦ, στὴν ἀρχὴ τοὺς κτύπησαν σκληρὰ καὶ κατόπιν τοὺς ἄφησαν γυμνοὺς τὴν νύκτα, μέσα σὲ δριμὺ καὶ ἀφόρητο ψῦχος. Τὸ πρωΐ, ποὺ μόλις ἀνέπνεαν, ἀλλὰ ἡ ζωὴ τῆς πίστης διατηροῦσε ὅλο τὸ σφρῖγος καὶ τὴν ἀκμή της στὶς ψυχές τους, τοὺς ῥώτησαν: – Ἀπαρνεῖστε ἐπὶ τέλους τὸν Ἰησοῦ; – Νὰ πεθάνουμε θέλουμε γι᾿ Αὐτόν, ἀπάντησαν οἱ μάρτυρες. Τότε ὁ ἄρχοντας, διέταξε καὶ τοὺς ἀποκεφάλισαν.
Οἱ Ἅγιοι Μακάριος, Ζήνων, Ἀλέξανδρος καὶ Θεόδωρος
Μαρτύρησαν στὰ χρόνια του αὐτοκράτορα Δεκίου (249-251) καὶ ἡγεμόνα Φουρτουνάτου στὴν Ἀφρική. μαζὶ μὲ πολλοὺς ἄλλους μάρτυρες (40) ἀποφάσισαν νὰ ἀντισταθοῦν στὴν προσταγὴ τοῦ ἡγεμόνα ν᾿ ἀρνηθοῦν τὸν Χριστό. Συνελήφθησαν καὶ ἀφοῦ ὑπέστησαν πολλὰ καὶ σκληρὰ βασανιστήρια, στὸ τέλος τοὺς ἀποκεφάλισαν τὴν ἴδια μέρα μὲ τοὺς Τερέντιο, Ἀφρικανό, Μάξιμο καὶ Πομπήιο, ποὺ μνημονεύονται αὐτὴ τὴν μέρα, ἀλλὰ καὶ τὴν 28η Ὀκτωβρίου.
Ὁ Ἅγιος Δῆμος (ἢ Δημήτριος)
Ὁ Νεομάρτυρας αὐτὸς καταγόταν ἀπὸ τὸ χωριὸ Ὀζοὺν Κιουπροὺ (μακριὰ γέφυρα) τῆς ἐπαρχίας Ἀδριανουπόλεως. Ἔκανε τὸ ἐπάγγελμα τοῦ ψαρᾶ καὶ ἐργαζόταν σὲ κάποιο ἰχθυοτροφεῖο τῆς Σμύρνης. Ἦλθε σὲ προστριβὴ μὲ τὸν Τοῦρκο ἰδιοκτήτη τοῦ ἰχθυοτροφείου, ὁ ὁποῖος τὸν συκοφάντησε ὅτι δῆθεν ὁ Δῆμος ὁρκίστηκε νὰ γίνει Τοῦρκος. Ὁδηγήθηκε μὲ ψευδομάρτυρες στὸν κριτὴ καὶ ἀφοῦ ἐπέμενε σταθερὰ στὴν πίστη του, ῥίχτηκε στὴ φυλακὴ καὶ βασανίστηκε φρικτὰ μὲ διάφορα ξύλα καὶ ἄλλα μέσα. Ὅταν τὸν ἔβγαλαν ἀπὸ τὴν φυλακὴ (τρεῖς φορές), ὁ Δῆμος συνεχῶς ὁμολογοῦσε τὸν Χριστό. Τότε ὁ κριτὴς τὸν καταδίκασε σὲ θάνατο μὲ ἀποκεφαλισμό, γεγονὸς ποὺ συνέβη στὶς 10 Ἀπριλίου 1763, ἡμέρα Πέμπτη, στὴ Σμύρνη. Τὸ λείψανο τοῦ Ἁγίου ἐνταφιάστηκε μὲ τιμὲς στὸ Ναὸ τοῦ Ἁγίου Γεωργίου στὴ Σμύρνη. Ὁ τάφος του ἔγινε προσκύνημα τῶν πιστῶν, ποὺ τοὺς παρεῖχε πολλὰ ἰάματα.
Ὁ Ἅγιος Γρηγόριος ὁ Ε´ Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως
Δέν θά ὑπάρχει ἀσφαλῶς Χριστιανός Ἕλληνας, ὁ ὁποῖος νά μή γνωρίζει τή μεγάλη ἐκκλησιαστική καί ἐθνική μορφή, τόν ἅγιο ἱερομάρτυρα καί ἐθνομάρτυρα Γρηγόριο τόν Ε΄ Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως. Πασίγνωστοι εἶναι οἱ ἀγῶνες του, οἱ ἐθνικοί καί οἱ ἐκκλησιαστικοί. Συγκλονιστικό καί τό μαρτύριό του. Ἴσως ὅμως πολλοί νά μή γνωρίζουν, ὅτι ὁ ἐθνομάρτυς Γρηγόριος εἶναι καί ἐπισήμως ἀναγνωρισμένος ἀπό τήν Ἐκκλησία μας ἅγιος καί ἑορτάζεται ἡ μνήμη του στίς 10 Ἀπριλίου. Ἄς ἐμπνευσθοῦμε ἀπό τή μεγάλη μορφή, ἡ ὁποία τόσο ἐργάσθηκε, ἀλλά καί μαρτύρησε γιά τήν ἀνάσταση τοῦ γένους καί τή δόξα καί τό μεγαλεῖο τῆς ἁγίας μας Ὀρθοδοξίας.
Κατά τά μαῦρα καί ὁλοσκότεινα χρόνια της σκληρῆς ὑπό τούς Τούρκους δουλείας ἔζησε ὁ Γρηγόριος. Τό 1745 γεννήθηκε. Πατρίδα του ἡ Δημητσάνα. Πιστοί καί εὐσεβεῖς οἱ γονεῖς του. Στήν καρδία τους δυό ὀνόματα εἶχαν τήν πρώτη θέση. Χριστός καί Ἑλλάδα. Ὁ Ἰωάννης Ἀγγελόπουλος — αὐτό ἦταν τό ὄνομα τοῦ πατέρα του — ἕνα πόθο βαθύ εἶχε. Νά μόρφωσει τόν γιό του Γεώργιο — αὐτό ἦταν τό βαπτιστικό ὄνομα τοῦ Γρηγορίου — νά τόν μάθει γράμματα, ἀλλά καί νά τοῦ ἐμφυσήσει τή θερμή πίστη πρός τόν Χριστό, ὥστε νά ἐργασθεῖ τόσο γιά τήν ὑψηλή ἀποστολή τῆς Ἐκκλησίας, ὅσο καί γιά τήν ἐλευθερία τοῦ ὑποδούλου Ἔθνους. Καί πόση ἦταν ἡ χαρά του καί ἡ ἱκανοποίησή του, ὅταν ἔβλεπε, ὅτι ὁ μικρός Γεώργιος μέρα μέ τήν ἡμέρα διαποτιζόταν καί περισσότερο ἀπό τήν ἀγάπη πρός τόν Κύριο, ἀλλά καί τήν ἀγάπη πρός τήν πατρίδα.
Τά πρῶτα γράμματα τά ἔμαθε ὁ Γεώργιος στήν ἰδιαίτερή του πατρίδα, στήν ὁποία ἄκμαζε περίφημη καί ὀνομαστή Σχολή. Ὅταν ἔφθασε σέ ἡλικία εἴκοσι ἐτῶν, ἦλθε στήν Ἀθήνα, ὅπου πλούτισε περισσότερο τίς γνώσεις του. Ἀργότερα πῆγε στή Σμύρνη, ὅπου σπούδασε στήν ὀνομαστή Εὐαγγελική Σχολή. Παράλληλα μέ τά γράμματα καλλιεργοῦσε καί τήν ἀρετή, ὥστε νά ἀποτελεῖ ἕνα ὡραῖο σύνολο μορφωμένου καί σεμνοῦ νέου, στόν ὁποῖο πολλές ἐλπίδες νά στηρίζουν ὅσοι τόν γνώριζαν. Καί πράγματι πάνω του εἶναι καρφωμένα τά μάτια πολλῶν, οἱ ὁποῖοι περιμένουν νά δοῦν τήν ἐξέλιξή του καί τήν ἐνεργό ἀνάμιξή του στά μεγάλα καί δύσκολα προβλήματα, τά ὁποῖα περίμεναν τή λύση τους.
Καί οἱ ἐλπίδες τους δέν διαψεύσθηκαν. Ὥριμος πλέον στήν ἡλικία ὁ Γεώργιος, ἀφοῦ καλλιέργησε στούς μυστικούς χώρους τῆς καρδίας του τόν πόθο γιά τήν ἱερωσύνη, ἀναχωρεῖ ἀπό τή Σμύρνη καί φθάνει στή Ζάκυνθο. Στή Μονή τῶν Στροφάδων γίνεται μοναχός καί παίρνει τό ὄνομα Γρηγόριος. Ἔπειτα ἀπό λίγο τόν βρίσκουμε στήν Πάτμο, ἀπό ὅπου τόν κάλεσε ὁ Μητροπολίτης Σμύρνης Προκόπιος καί τόν διόρισε ἀρχιδιάκονο, κι ἔπειτα καί πρωτοσύγκελλό του. Ὅταν ἐκεῖνος ἐξελέγη Οἰκουμενικός Πατριάρχης, ὁ Γρηγόριος τόν διαδέχθηκε στόν μητροπολιτικό θρόνο τῆς Σμύρνης. Σαράντα ἐτῶν εἶναι ὁ Γρηγόριος. Παρουσίασε ὅμως τόση σύνεση, τόση δυναμικότητα, τόσο θάρρος, τόση δραστηριότητα στήν ὑψηλή θέση, στήν ὁποία ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ τόν τοποθέτησε, ὥστε δέν εἶναι καθόλου ἀνεξήγητο γιατί ἔπειτα ἀπό δωδεκαετή ἀρχιερατεία ἐκεῖ ἡ Πατριαρχική Σύνοδος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου τόν κάλεσε τό ἔτος 1797 νά κράτησει στά στιβαρά του χέρια τό πηδάλιο τοῦ Οἰκουμενικοῦ θρόνου κατά τά τόσο δύσκολα καί σκοτεινά ἐκεῖνα χρόνια γιά τή ζωή τῶν ὑποδούλων.
Εἴκοσι πέντε χρόνια χρημάτισε Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Καί ἀποτέλεσε τό κυριότερο πρόσωπο, γύρω ἀπό τό ὁποῖο ἦταν στραμμένη ἡ προσοχή ὅλων τῶν Ἑλλήνων τόσο ὅσων ζοῦσαν κάτω ἀπό τόν καταθλιπτικό ζυγό τῆς δουλείας, ὅσο κι ἐκείνων πού βρίσκονταν διασκορπισμένοι μακριά ἀπό τήν Ἑλλάδα. Χρόνια γεμάτα ἀγωνίες καί κόπους καί θυσίες καί διωγμούς καί καθημερινό μαρτύριο. Ἐνισχύει τό ὑπόδουλο γένος, κάνει καθημερινά διαβήματα στήν ὑψηλή Πύλη γιά τούς διωγμούς καί τά μαρτύρια τοῦ ποιμνίου του· βοηθᾶ μέ κάθε τρόπο τόν πενόμενο λαό, ἐνισχύει τήν ἐπανάσταση μέ ὅλες του τίς δυνάμεις. Εἶναι ὁ καλός ποιμήν, ὁ ὁποῖος θυσιάζει τή ζωή του γιά χάρη τοῦ ποιμνίου. Ὁ θρόνος του εἶναι σταυρός. Ἀλλά σταυρός τόν ὁποῖο σηκώνει μέ χαρά, ἀφοῦ ὁ δικός του σταυρός θά ἐλαφρώνει τό μαρτύριο τῶν ὑποδούλων. Τρεῖς φορές ἀναγκάζεται νά παραιτηθεῖ ἀπό τό θρόνο του καί νά ἀποσυρθεῖ στό Ἅγιο Ὅρος, ὅπου παρέμεινε συνολικά δεκαοκτώ χρόνια μέσα σέ στερήσεις καί ταλαιπωρίες.
Τό 1818 ἐπανέρχεται γιά τρίτη φορά στήν Πατριαρχία. Τά πράγματα ὅμως εἶναι ἐξαιρετικά δύσκολα. Οἱ Τοῦρκοι τόν ὑποβλέπουν. Τοῦ περιορίζουν τήν ἐξουσία καθημερινά ὅλο καί περισσότερο. Τόν ἀπειλοῦν. Τόν βρίζουν. Ἐκεῖνος ἀγωνίζεται χωρίς διακοπή. Ἐνισχύει τήν ἐπανάσταση. Ἐξαπολύει ἐγκυκλίους. Εἶναι ἕτοιμος νά ὑποστεῖ τό μαρτύριο, ὁποιαδήποτε ὥρα κι ἄν ἔλθει. Ὡς στύλος ἀκλόνητος περιφρονεῖ τή μανία τῶν τυράννων. Ἕνα πόθο ἔχει: νά δεῖ τό ἔθνος ἐλεύθερο. Τί σημασία ἔχει, ἄν γιά τήν ἐλευθερία του θά χρειασθεῖ νά χυθεῖ τό αἷμα του;
1821. Ἡ ἐπανάσταση ἔχει προπαρασκευασθεῖ μέ ἐπιμέλεια. Ὅλες οἱ πληροφορίες πείθουν τήν ὑψηλή Πύλη, ὅτι ἕνας ἀπό τούς κύριους πρωτεργάτες τῆς ἐπαναστάσεως εἶναι ὁ Γρηγόριος. Διαρκῶς κινδυνεύει νά τόν συλλάβουν. Ἔχει ὅμως ἀκόμη καιρό νά φύγει. Τόν προτρέπουν οἱ μεγάλοι. Ἐκεῖνος ἀρνεῖται. Ὁ θάνατός μου, λέει, θά ὠφελήσει περισσότερο, παρά ἡ ζωή μου. Καί ὁ θάνατος δέν θά ἀργήσει νά ἔλθει. Τόν προβλέπει. Εἶναι Κυριακή τῶν Βαΐων. Κάθεται στήν τράπεζα μαζί μέ Συνοδικούς. Σήμερα Κυριακή τῶν Βαΐων, λέει κάποια στιγμή, τρῶμε ψάρια. Ἔπειτα ἀπό λίγες μέρες τά ψάρια θά φᾶνε ἐμᾶς. Προφητεία, ἡ ὁποία ἐπαληθεύτηκε πλήρως. Πάσχα. Λειτουργεῖ γιά τελευταία φορά. Ἐξαϋλωμένη εἶναι ἡ μορφή του. Κοινωνεῖ τά Ἄχραντα Μυστήρια. Μετά τή θεία Λειτουργία τόν συλλαμβάνουν οἱ ἐχθροί. Ἡ σκοτεινή φυλακή δέχεται τό σῶμα του. Τοῦ ζητοῦν νά ἀρνηθεῖ τόν Ἰησοῦ Χριστό. Ἐκεῖνος μένει ἀκλόνητος. Τοῦ δίνουν νά φάει. Ἀρνεῖται. Μόλις πρίν λίγο, ἀπαντᾶ, πῆρα θεία καί οὐράνια τροφή. Προσεύχεται διαρκῶς νά γίνει τό θέλημα τοῦ Κυρίου. Προσεύχονται καί οἱ πιστοί γιά τή σωτηρία τοῦ ποιμενάρχη τους. Ἀλλά ἡ ἀπόφαση τοῦ Σουλτάνου εἶναι νά θανατωθεῖ. Καί μάλιστα τήν ἴδια ἡμέρα τῆς Ἀναστάσεως. Στήν κεντρική πύλη τοῦ Πατριαρχείου ἔγινε ὁ ἀπαγχονισμός. Μέσα στίς βρισιές καί τά ἀναθέματα τῶν δημίων ὁ Πατριάρχης προχωρεῖ στήν ἀγχόνη. Τό σῶμα του ἔπειτα ἀπό λίγο αἰωρεῖται. Ἡ ἁγία ψυχή τοῦ πετᾶ στόν Πλάστη της.
Τό ἅγιο λείψανό του ἔπειτα ἀπό τρεῖς μέρες ρίχνεται στόν Βόσπορο. Περισυλλέγεται ἀπό Χριστιανούς ναυτικούς. Μεταφέρεται στήν Ὄδησσο. Γίνεται μεγαλοπρεπής κηδεία. Κι ἔπειτα ἀπό 50 ἔτη μεταφέρεται στήν Ἑλλάδα καί ἐναποτίθεται στόν Μητροπολιτικό Ναό τῶν Ἀθηνῶν. Χιλιάδες πιστοί προσκυνοῦν τόν τάφο του. Εἶναι ὁ μιμητής τοῦ ἀρχιποίμενος Χριστοῦ, ὁ ὁποῖος «τήν ψυχήν αὐτοῦ ἔθυσεν ὑπέρ τῶν προβάτων». Ὑπάρχει ἐνδοξότερος θάνατος ἀπό αὐτόν;
Ἀπό τό βιβλίο «Ἀπό τή Ζωή τῶν Ἁγίων»
Ἀρχιμ. Γεωργίου Δημοπούλου
Ὁ Ἅγιος Χρύσανθος ὁ Ξενοφωντινός
Ὁ Νεομάρτυρας αὐτὸς μαρτύρησε γιὰ τὴν πίστη του στὶς 10 Ἀπριλίου 1821, κατὰ τὴν ἡμέρα τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου, διὰ ξίφους. Ἦταν γέρων στὴν ἡλικία, καὶ ὁ τόπος τοῦ μαρτυρίου του ἡ Κωνσταντινούπολη.