Ἀπόστολος: τῶν ἐγκαινίων, Σεπτ. 13 (Ἑβρ. γ΄ 1-4)
1 Ὅθεν, ἀδελφοὶ ἅγιοι, κλήσεως ἐπουρανίου μέτοχοι, κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, 2 πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτόν, ὡς καὶ Μωϋσῆς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ. 3 πλείονος γὰρ δόξης οὗτος παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται, καθ’ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας αὐτόν. 4 πᾶς γὰρ οἶκος κατασκευάζεται ὑπό τινος, ὁ δὲ τὰ πάντα κατασκευάσας Θεός.
ΕΡΜΗΝΕΙΑ Π. Ν. ΤΡΕΜΠΕΛΑ
Γι’ αὐτό, ἀδελφοί ἅγιοι, πού μετέχετε στήν κλήση πού σᾶς ἔκανε ὁ οὐράνιος Θεός γιά νά κληρονομήσετε τά ἐπουράνια ἀγαθά, γνωρίστε καλά ἐκεῖνον πού μᾶς ἀπέστειλε ὁ Θεός καί εἶναι ἀρχιερέας τῆς ὁμολογίας μας καί τῆς πίστεώς μας, τόν Ἰησοῦ Χριστό δηλαδή. 2 Αὐτός ἀποδείχθηκε ἀκριβής τηρητής τῆς ἐντολῆς πού τοῦ ἀνέθεσε ὁ Πατήρ, καί ἔχει γι’ αὐτό πλήρη τήν ἐμπιστοσύνη τοῦ Θεοῦ, ὁ ὁποῖος τόν ἀνέδειξε ἀπόστολο καί ἀρχιερέα, ὅπως καί ὁ Μωυσῆς φάνηκε πιστός σ’ ὅλον τόν ἰσραηλιτικό λαό, ὁ ὁποῖος ἀποτελοῦσε τό σπίτι τοῦ Θεοῦ. 3 Γνωρίστε καλά ποιός εἶναι ὁ Ἰησοῦς. Διότι αὐτός ἔχει ἀξιωθεῖ μεγαλύτερη δόξα ἀπό τή δόξα τοῦ Μωυσῆ. Καί εἶναι τόσο μεγαλύτερη ἡ δόξα του αὐτή, ὅσο μεγαλύτερη τιμή καί ἀξία ἀπό τό σπίτι ἔχει ἐκεῖνος πού τό κατασκεύασε καί τό ἑτοίμασε. Ἐνῶ δηλαδή ὁ Μωυσῆς ἦταν μέλος τοῦ σπιτιοῦ, ὁ Ἰησοῦς εἶναι ὁ δημιουργός καί οἰκοδεσπότης τοῦ σπιτιοῦ αὐτοῦ. 4 Διότι κάθε σπίτι φτιάχνεται ἀπό κάποιον, ἐκεῖνος ὅμως πού δημιούργησε καί τακτοποίησε καί τόν θεοκρατικό οἶκο τοῦ Ἰσραήλ καί τό νέο οἶκο τῆς χριστιανικῆς Ἐκκλησίας, ἀλλά καί ὅλα τά κτίσματα, εἶναι ὁ Θεός.
